privilege escalation in StackGres operator allows a low-privilege tenant who owns a database to gain administrator privileges